The owner of Frontier Airlines has agreed to sell the Denver-based carrier to Indigo Partners, the investors who helped finance the super-cheap carrier Spirit Airlines, the Wall Street Journal reports.