Fresh & Easy Neighborhood Market Inc. has filed for Chapter 11 protection in U.S. Bankruptcy Court to ease a sale to Ron Burkle’s Yucaipa Cos., the Los Angeles Times reports.