If the U.S. Supreme Court strikes down a federal law defining marriage as between a man and woman, the newfound rights for gay married couples may bear something not so welcome — a bigger tax burden, Reuters reports.