Universal’s “Fast & Furious” series is a second-class citizen in Hollywood, but not online, where it has more Facebook “likes” than any active film series except “Avatar,” the New York Times reports.