An emotional new documentary traces the fall of leading visual-effects house Rhythm & Hues and is packed with information that explains the problematic VFX business model, the Hollywood Reporter says.