The embattled American Apparel founder and former chief executive wants $40 million in damages, not to mention his art collection, following his firing last year, Bloomberg reports.