A Wall Street Journal analysis of the growing use by nonexecutive directors of “10b5-1” trading plans finds abuses of the system, which enable directors to lay out future stock trades at set prices or on set dates.