Yahoo’s billion-dollar deal for Tumblr raises questions about the web portal’s ability to make money by selling ads, among other thorny issues, the New York Times reports.