Two appellate courts on Tuesday gave contradictory rulings over the legality of Americans receiving subsidies for health insurance purchased over federally managed exchanges, the Washington Post reported.