Carmike Cinemas, the Columbus, Ga.-based theater chain, announced it will buy upscale theater chain Sundance Cinemas, founded by movie star Robert Redford for $36 million, including the Sundance Sunset in West Hollywood, the Los Angeles Times reports.