Michael Cavanagh, a high-ranking J.P. Morgan executive who was seen as a front-runner to succeed Chief Executive James Dimon, is leaving the nation’s largest bank to join private-equity firm Carlyle Group, the Wall Street Journal reports.