Vehicle dependability has fallen for the first time since 1998, according a J.D. Power and Associates study that measures how Americans feel about their 3-year-old cars, trucks and SUVs, CNBC reports