Workers across California will return to their jobs Monday under the nation’s toughest fair pay law. The law requires employers to show that male and female employees are paid equally for “substantially similar” work.