Bank of America has agreed to pay $9.3 billion to settle claims that it sold Fannie Mae and Freddie Mac faulty mortgage bonds, helping the bank to end one of the largest legal headaches it still faced from the financial crisis, Reuters reports.