Despite objections from regulators, health insurers Blue Shield of California and Aetna Inc. are proceeding with double-digit rate increases for individual and small-business policyholders that state officials say are unreasonable, the Los Angeles Times reports.