The Wall Street Journal looks at how William Ackman’s big short on Herbalife Ltd. drew in three of his fellow billionaires: Carl Icahn, George Soros and Daniel Loeb, all of whom took the other side of the bet.