Vornado Realty Trust of New Jersey is selling Beverly Connection, the mid-priced retail shopping center across the street from upscale Beverly Center, to Ashkenazy Acquisition Corp. of New York for $260 million, the Los Angeles Times reports.