A top Justice Department official told the Wall Street Journal that the government plans additional enforcement actions against banks that haven’t done enough to stem the flow of illicit funds into the U.S. financial system.