In a move that could throw a monkey wrench in the housing recovery, mortgage rates have shot above 4 percent for the first time this year, the Wall Street Journal reports.