Retailers from Nordstrom to Benetton are using video surveillance and signals from their cellphones and apps to decide on matters like changing store layouts and offering customized coupons, the New York Times reports.