Ares Capital Corp. said yesterday it would acquire American Capital Ltd. in a deal valued at $3.4 billion, Bloomberg reports. Ares Capital will pay $14.95 a share in cash for the company, and the combined operation will manage more than $13 billion.