“Dawn of the Planet of the Apes” won back the top spot at the Chinese box office, beating last week’s winner, “The Expendables 3,” by a hair, Variety reports.