American Express rewards points, even if you pay with Visa? That’s one of the perks Amex is offering under a new customer loyalty program called Plenti, the New York Times reports.