The on-again, off-again plans by Fiat to return the Alfa Romeo lineup to the United States appear to be on again. This time, the Italian automaker is targeting sales of the sports cars to begin in the second quarter of next year, sources tell CNBC.