In a deal that unites two giant oil field service providers, Halliburton agreed today to buy Baker Hughes for about $34.6 billion, the New York Times reports.