Treasury Secretary Jacob J. Lew announced rules on Monday that are aimed at making it more difficult for American companies to lower their tax bills by relocating overseas and eliminating the benefits of doing so, the New York Times reports.