In a huge blow to L.A.’s visual effects industry, Sony Pictures plans to move its Imageworks division from Culver City to Vancouver, Canada, the L.A. Times reports.