The Tennis Channel will start selling a digital subscription service directly to consumers, according to the L.A. Times, a move that breaks the mold of the pay-TV industry’s traditional package deals.