U.S. home builders remained downbeat in May, reflecting a housing market struggling to regain traction well into the spring selling season, The Wall Street Journal reports.