The Securities and Exchange Commission said on Thursday that independent studio Lions Gate Entertainment had agreed to admit wrongdoing and pay a $7.5 million penalty for its actions in fending off a takeover by Carl C. Icahn, The New York Times reports.