A Wall Street Journal analysis identifies more than 1,600 stockbrokers who have bankruptcies or criminal charges in their past that weren’t reported and should have been promptly disclosed to investors.