Hoping to bolster its mobile portfolio in response to a changed technology landscape, Palo Alto cloud computing company VMware said it will buy Atlanta mobile computing start-up AirWatch for about $1.18 billion in cash, the New York Times reports.