A decadelong restructuring wrenched apart one of the wealthiest and most philanthropic families in the United States, a clan that built such iconic brands as Hyatt Hotels Corp. The Wall Street Journal reports that some family members have lingering reservations about how the unwinding was handled.