Once home to creative types in the mold of Don Draper and “Mad Men,” Madison Avenue is increasingly a bastion of geeks: computer programmers, data heads and quantitative analysts, the Wall Street Journal reports.