Federal officials have shut down a California debt collection operation for allegedly extorting payments from consumers by posing as process servers and using false threats of lawsuits, the Los Angeles Times reports.