The question of how some Bloomberg reporters may have uncovered market-moving information on some of the service’s subscribers has become a critical issue for the company, the New York Times reports.