Recent headlines miss an important part of the work-life balance story, Time.com reports: plenty of working mothers are earning less than men because they want the sort of jobs and working arrangements which pay less.