Filmmaker Between the Lines is suing “Twilight” studio Summit Entertainment and parent Lions Gate Entertainment for a half billion dollars, accusing the companies of improperly working to quash parodies of their hit film franchise, TheWrap.com and Variety report.