Law would seem to be the furthest thing from a growth industry these days. But a certain class of investors sees one aspect — big commercial lawsuits — as an increasingly good bet, the Wall Street Journal reports.