The epidemic of long-term unemployment, one of the most pernicious and persistent challenges bedeviling the U.S. economy, is finally showing signs of easing, the Wall Street Journal reports.