Lawmakers need to overhaul the tax code completely to reduce the “significant, even unconscionable, burden” placed on taxpayers just to file a tax return, the Internal Revenue Service’s ombudsman told Congress on Wednesday, the New York Times reports.