Distraction at the office is hardly new, but as screens multiply and managers push frazzled workers to do more with less, companies say the problem is worsening and is affecting business, the Wall Street Journal reports.