Many of the measures that Californians see on their ballots are issues that the state’s lawmakers could have tackled. The Sacramento Bee takes a deeper look at the issue.