Media analysts told the Christian Science Monitor that the war between El Segundo satellite TV provider DirecTV and Viacom Inc. over Viacom’s fees is like fussing with the deck furniture on the proverbial troubled ship. The real risk is that customers, with an ever-increasing menu of entertainment options, will simply move on.