As rents continue to rise, apartment construction is surging in Southern California, the Los Angeles Times reports.