Automated software systems are rapidly replacing telephones, fax machines and email as the preferred method of buying advertising on the Internet. But when it comes to buying TV ads, it is a different story, The Wall Street Journal reports.