Snapchat says it will launch a new version of its popular messaging app that lets users opt out of a feature exploited by hackers in a New Year’s Eve breach of the Venice company’s network, USA Today reports.