The architect of a recent legal crackdown on Wall Street’s dubious mortgage practices was a 69-year-old career prosecutor, toiling away in anonymity in Los Angeles for much of his career, the New York Times reports.