The story behind the "check the box" loophole — which allows U.S. companies to choose for themselves how to classify their subsidiaries for tax purposes — shows how Washington has saved money for American corporations while depriving the federal government of billions in tax revenue each year, Reuters reports.