The Federal Housing Finance Agency on Tuesday cracked down on a little-known practice that has hit millions of struggling borrowers with expensive homeowners' insurance policies arranged by banks that benefit from the costly coverage, the Wall Street Journal reports.